Qui sommes-nous?
Le Centre pour l’Étude de Migration Forcée à la Northwestern University (CFMS) a coordonné une équipe de bénévoles partenaires internationaux et locaux à déployer la plate-forme Ushahidi pour surveiller les élections de Novembre 28e en RD Congo. Ce sera un déploiement à court terme (environ 14 Novembre-Décembre 31) qui se concentre sur quatre sites principaux: Kinshasa, Equateur province, Nord et Sud Kivu. Le déploiement Ushahidi est indépendante de l'effort de surveillance déjà existant qui est coordonné par la Commission électorale Nationale Indépendante (CENI), mais vise à renforcer et compléter ces efforts.
Pour vous joindre à l'équipe RDC Élection 2011, ou pour plus d'information sur le déploiement, s'il vous plaît contactez cfms@northwestern.edu
Pour plus d'informations sur le CFMS, s'il vous plaît visitez notre site web à l'adresse: http://www.bcics.northwestern.edu/programs/migration/
About Us
The Center for Forced Migration Studies at Northwestern University (CFMS) has coordinated a team of voluntary international and local partners to deploy Ushahidi open crowd-sourced mapping for the November 28th elections in the DR Congo to assist in election monitoring efforts and provide timely information for crisis response. This will be a short-term deployment (approximately November 14-December 31), focusing in particular on four main sites: Kinshasa, Equateur province, North and South Kivu. The Ushahidi deployment is independent of the already existing monitoring efforts coordinated through the National Independent Electoral Commission (CENI) but seeks to strengthen and supplement these efforts.
To join the DRC 2011 Election Team, or for more information on the deployment, please contact cfms@northwestern.edu
For more information about the CFMS, please visit our website at: http://www.bcics.northwestern.edu/programs/migration/

